Значение
Самый настоящий, в полной мере.
Происхождение
Это выражение пришло к нам из профессиональной лексики. Технический термин «чистой воды» употребляется ювелирами. Драгоценные прозрачные камни, особенно алмазы, могут делиться на непрозрачные, второсортные, дешевые и бесцветные, чистой воды, то есть очень дорогие и редкие.
Этот профессиональный термин получил сегодня широкое распространение и почти утратил связь со своим первоначальным собратом. Выражение «чистой воды» означает: нечто высшего качества, безо всяких недостатков и недочетов.
Примеры
— «Вранье, — решил Кирила Петрович, — сейчас я всё выведу на чистую воду. Где же учитель? — спросил он у вошедшего слуги.» Пушкин А. С., Дубровский, 1833.
«А что нужно для человечества? Очень мало: ценить своих гениев, а они всегда казнили их, гнали, мучали. Нет. Я не буду вашей игрушкой. Я выведу вас на чистую воду. Не-е-ет. Лицемеры!» Толстой Л. Н., Живой труп, 1900.
— «О, боже мой! Какая глупая собачонка! — прошептал Иван Андреевич. — Она нас всех выдаст. Она все выведет на чистую воду. Вот еще наказание!» Достоевский Ф. М., Чужая жена и муж под кроватью, 1860.
«Это чистой воды, настоящий изумруд!»
Скукатище