Значение
Мудрое и простое решение трудноразрешимого вопроса.
Происхождение
Выражение «соломоново решение» пришло к нам из древних легенд. Еврейский царь Соломон, сын Давида, был известен как великий мудрец. О его хитроумии было сложено немало легенд, но большинство из них описывают его мудрость и смекалку в разрешении споров, судейских делах.
Однажды пришли к Соломону две женщины, которые вели спор, чей ребенок. Соломон вынес решение разрубить ребенка пополам и отдать каждой женщине половину. Та женщина, которая была обманщицей, легко согласилась на это решение. А мать ужаснувшись, сказала: «Лучше отдайте моей сопернице ребенка живым». Таким образом, была найдена настоящая мать.
Отсюда и пошло, что «соломонов суд» – самый справедливый и мудрый, «соломоново решение» — оригинальное, остроумное, находящее выход из любой щекотливой ситуации.
Примеры
– «Ну ладно, пусть будет так. Соломоново решение принимаю, но за благие результаты не ручаюсь.» Александр Беляев, Лаборатория Дубльвэ, 1938.
«Руководством было принято соломоново решение.» Влад Борисович Льенский, Жёлтая в. Софьоне.
«Да это в твоём случае – «соломоново решение»! Арина Коневская, Под псевдонимом «Мимоза», 2014.
«Поэтому нашли «соломоново решение»: часовню взять, но в аренду.» Андрей Пятчиц, Невыдуманные истории. Книга вторая. О богатстве и азарте.