Значение
Потерпеть неудачу, поражение.
Происхождение
Потерпеть фиаско — значит: испытать неудачу, сорваться на пути к цели. Вместе с тем слово «фиаска» по-итальянски означает большую двухлитровую бутыль. Как же могло создаться такое странное сочетание слов и как оно приобрело свой современный смысл?
Этому есть объяснение. Оно родилось из неудачной попытки известного итальянского комика Бианконёлли разыграть перед публикой веселую пантомиму с большой бутылью в руке. После его провала слова «фиаска Бианконёлли» получили значение актерской неудачи, а затем и самое слово «фиаско» стало означать провал.
Примеры
«Потерпевши полное фиаско, Резанов захотел мстить японцам.» Чехов А. П., Остров Сахалин, 1895.
«В пустой голове Перекрестова все еще болталась мысль о месте, главного управляющего, хотя он и потерпел полное фиаско у круглых ног m-lle Эммы.» Мамин-Сибиряк Д. Н., Горное гнездо, 1884.
— «Я имел и имею на него влияние, на него я и рассчитывал, взявшись за эту щекотливую миссию, снисходя к настойчивым просьбам Nadine и Julie, но, увы, потерпел неожиданное фиаско: в этом вопросе он неумолим! — закончил граф, с важностью вытянув нижнюю губу.» Гейнце Н. Э., Под гнётом страсти, 1898.
«Пьеса, которой они открыли тот сезон, потерпела фиаско, то же произошло и со следующей.» Сомерсет Моэм, Театр, 1937.
«Столь обширный труд встречает множество самых неожиданных препятствий, и не один, уже пытавшийся осуществить его, потерпел фиаско.» Фридрих Кирхейзен, Наполеон Первый. Его жизнь и его время, 1902.