Значение
Богатый шумный город мира, в котором подчёркивается не только его положительная сторона, но и отрицательная.
Происхождение
Все знают Вавилон по «вавилонскому столпотворению». Но этот славный древний город в долине реки Евфрата известен не только своей знаменитой башней. Он также был знаменит своими гигантскими размерами, перенаселенностью, шумом, и большим этническим разнообразием населения, собравшегося со всех концов мира, несметными богатствами купцов и ужасной нищетой рабов.
Из воспоминаний о это великом городе родилось много образов. Само слово «вавилон» можно услышать иной раз в значении «лабиринт» или «запутанный узор», а Новым Вавилоном в наше время называют любой богатый шумный город мира, но подчеркивают не только его величество и пышность, но и все ужасное и злое, что ежечасно совершается в таких городах.
Примеры
«Абу-Даби – это Новый Вавилон современности».
«На мой взгляд, Америка — это Новый Вавилон».
«Флоренция была новым Вавилоном, где рядом стояли богатство и бедность, роскошь и нищета, искусство и невежество.»
«Получился Вавилон – на улицах звучала речь на многих языках.» Дарья Плещеева, Блудное чадо.
«Тьфу, прости господи, Вавилон здесь, и у доброго человека голова закружится, глядя на всё это.» Евгений Александрович Федоров, Каменный Пояс. Книга 3. Хозяин каменных гор. Том 1.