Содержание
Значение
Нечем платить — не спрашивай услуг.
Происхождение
Из жителей Швейцарии на протяжении долгих веков властители европейских стран вербовали наемников-солдат для своих войск. Дело в том, что до интересов тех стран, в которых они служили, им совершенно не было дела: так как интересовало их только одно вещь — это жалованье.
Когда же 1521-м году французский король Франциск I совсем не нашел средств, чтобы рассчитаться со своими гвардейцами, то они побросали свое оружие и, спокойно заявив что «Нет денег, нет и швейцарца!», и ушли.
В устной речи не натолкнетесь вы на эту формулу; в книгах — может вам попасться в другом значении: «Нечем платить — не спрашивай и услуг».
Примеры
«Мы с тобой договаривались о другом, нет денег, нет и швейцарца!»
«Нет денег, нет швейцарца! Я думаю, ты понял, что я имею ввиду».