А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я

Ни дна, ни покрышки

Значение

Злое пожелание несчастья человеку.

Происхождение

Даже в наше время нельзя сказать, что пожелание: «Ни дна тебе, ни покрышки!», вежливое. Раньше под «дном» подразумевали гроб, а под «покрышкой» — его крышку.
Так наши предки говорили, когда имели ввиду, умереть жалкой, постыдной смертью. «Зарывали в землю», а не «хоронили» в то время только самоубийц, и тех о ком нельзя было точно сказать, что они не покончили с собой. Теперь же это выражение грубая брань, и только.

Примеры

«Пускай немецкие динстманы носят кутузку в сердце своем, а наши, имея в оной жительство, пусть говорят: ах, чтоб ей ни дна ни покрышки!» Салтыков-Щедрин М. Е., За рубежом, 1881.

— «Нет, князь, не в Кремле. Прогневили мы господа, бросил нас государь, воротился в Александрову слободу, живет там с своими поплечниками, не было б им ни дна ни покрышки!» Толстой А. К., Князь Серебряный, 1862.

– «Ах, чтобы вам ни дна ни покрышки! Ну сел… наливайте! Что с вами делать!» Александр Амфитеатров, Птички певчие, 1896.

«Чтоб папашке её ни дна ни покрышки!» Татьяна Коростышевская, Невеста Кащея.

Фразеологизмы
Добавить комментарий

  1. Chance23

    Спасибо, хорошее объяснение!

    Ответить