Всякий, кто столкнулся с этим словосочетанием впервые, не поймет его сразу. Смысл поговорки «Не всякое слово в строку пишется» очевиден: слова и должны входить в строку. Но какое отношение к строкам имеет лыко?
Все дело в том, что в древности на Руси из лыка плели поделки — в первую очередь, лапти. Полосы лыка в плетении называли «строками». Любой мастер хотел добиться аккуратного плетения, и поэтому он «ставил в строку» совсем «не всякое лыко» и отбрасывал лычки с отверстиями от сучков, расширения и неровности. Именно так возникла эта поговорка, имеющая несколько более общий смысл, а именно: не стоит придираться к пустякам.
Есть и другое выражение, противоположное этому: «всякое лыко в строку ставить» — то есть взыскивать за пустяки, быть безжалостным.
Прикольный материал. Узнала много интересного для себя.