Содержание
Значение
Очень крепко держаться за что-то.
Происхождение
Охотничий термин. Собаки некоторых пород (например, бульдоги), нападая и кусая врага, судорожно сжимают челюсти и не могут их разомкнуть до тех пор, пока не пройдет яростное возбуждение. Именно эта способность, ценная на охоте, называется «мертвой хваткой». Впоследствии эти слова стали употреблять в переносном значении, говоря об умении «вцепиться» во что-то прочно и надолго, например: «У него в спорте мертвая хватка».
Примеры
«Знаю, что Ты велик, и что грех Тебя просить об этом; но ради Бога сделай, чтобы на меня вылез матерый, и чтобы Карай, на глазах «дядюшки», который вон оттуда смотрит, влепился ему мертвою хваткой в горло». Толстой Л. Н., Война и мир. Том второй, 1873.
«Она дотягивалась до смерти, позорной или почётной смерти, и мёртвой хваткой брала небытие за глотку.» Генри Лайон Олди, Дорога, 1992.
«Я мёртвой хваткой впился в перила.» Макс Фрай, Власть несбывшегося (сборник), 1998.
«Его пальцы отпустили рукав и мёртвой хваткой впились ногтями в ладонь.» В. В. Быков, Альпийская баллада, 1963.
«Юноша схватился за горло, ему казалось, что он до сих пор чувствует на своей шее её мёртвую хватку.» Ольга Чалых, Сказки на ночь. Сборник.