Содержание
Значение
Принять посильное участие в чём-либо.
Происхождение
Греческое слово «лептос» означало: маленький, тонкий. «Лепта» — это самая мелкая древняя монета.
В одной из притч Евангелия рассказывается о бедной вдове, которая во время сбора пожертвований в храме положила в жертвенную чашу все, что у нее было, — две жалкие лепты. В притче говорится, что Богу эти лепты вдовы были приятнее богатых даров знатных людей.
«Лепты вдовицы» — это всякий скромный, на преподнесенный от чистого сердца дар. Выражение «внести свою лепту» означает: сделать небольшой, но искренний вклад в общее дело.
Примеры
«Американские изобретатели тоже внесли свою лепту в новое увлечение, предложив в числе прочих устройств электрический стул.» В. П. Карцев, «Приключения великих уравнений».
«Они говорят: дело в преуспеянии, а не в том, что к нам пристанет нечисть; мы иксы и игреки, которые обязываются внести свою лепту и исчезнуть, — кому же какая надобность справляться, замараны они или не замараны?» Салтыков-Щедрин М. Е., Письма к тётеньке, 1882.
«По-моему, именно от такого разнообразного состава зависит вполне беспристрастное решение нашей задачи, и я надеюсь, что всякий из нас внесет свою лепту в общий труд, чтобы сказать вместе с баснописцем…» Мамин-Сибиряк Д. Н., Горное гнездо, 1884.
«Каждая группка вносила свою лепту, и понемногу костёр вырастал.» Уильям Голдинг, Повелитель мух, 1954.