Содержание
Значение
Влачить жалкое, голодное существование, дойти до крайней бедности.
Происхождение
Зубы на полку положить — эта старинная поговорка заключается в том, что из-за отсутствия или нехватки материальных средств, приходится отправляться на полугодовое существование.
Вот только о наших ли зубах идет речь?! О вставных или собственных зубов отводиться место на полке в этой поговорке?
Вовсе нет. Нужно отметить, что зубья или зубы имеет и пила, вилы, грабли и гребенка – необходимый атрибут для каждой пряхи.
Если работа есть, то и кусок хлеба у вас всегда на столе будет. Если же работы нет, то клади зубы на полку и ходи голодным.
Примеры
«Бакин. Она в лице князя оскорбила наше общество; а общество платит ей за это равнодушием, дает ей понять, что оно забыло о ее существовании. Вот когда придется ей зубы на полку положить, так и выучится приличному обхождению.» Островский А. Н., Таланты и поклонники, 1881.
«Иначе мне, столичной мудрости, придётся положить зубы на полку.» Александр Амфитеатров, Юные, 1897.
«Да и какой прок от пустых надежд, когда вот-вот придётся положить зубы на полку?» Павел Корнев, Проклятый металл, 2010.
«Иной раз и так приходилось: ещё, мол, купить не на что, а нам с матерью ждать нечего — просто хоть зубы на полку клади или воровать ступай.» С. Т. Семенов, Алексей заводчик, 1898.
«Ну, да не в этом дело-с… Всё равно пропью, а потом зубы на полку.» Д. Н. Мамин-Сибиряк, Черты из жизни Пепко, 1894.