Значение
Невозможно найти, даже прилагая значительные усилия.
Происхождение
Ни для кого не секрет, что обозначает выражение «днем с огнем не сыщешь»: оно показывает, что предмет, который мы ищем, является крайне редким или даже то, что его в принципе найти невозможно.
Фразеологизм «днем с огнем не сыщешь» имеет исконно русское происхождение и не следует его путать с притчей, в которой древнегреческий философ Диоген, желая продемонстрировать, что в мире очень мало достойных людей, ходил средь бела дня по улицам города с зажженным фонарем. Когда его спрашивали, что он делает, философ отвечал: «Ищу человека!»
Вполне возможно, что у греков тоже была подобная поговорка, но наш вариант уж точно возник без участия Диогена.
Примеры
«Исправников и становых здесь днем с огнем не сыщешь. Но паспорты у русских дачников с некоторого времени начали требовать.» Салтыков-Щедрин М. Е., Мелочи жизни, 1887.
«Работы в здешних краях днём с огнём не сыщешь.» Кристофер Прист, Опрокинутый мир, 1974.
«Судя по его голосу, таких черепов можно было запросто набрать десяток за пенни, однако столь прекрасный и редкий экземпляр гномьего хлеба днём с огнём не сыщешь.» Терри Пратчетт, Ноги из глины, 1996.
«Такой, сударь, важности, что теперь, весь свет исходи, днём с огнём не сыщешь… И всё-то прошло, всё-то миновалось!» П. И. Мельников-Печерский, Старые годы.