Содержание
Значение
Вот так обстоят дела, вот что произошло (о создавшемся сложном, неприятном положении).
Происхождение
Вот уж что никогда не ели на Руси, так это кошек. Hу, разве что в очень сильный голод, когда или помирай, или пихай в горшок любимую Мурку. Лишних котят, принесённых домашней любимицей, попросту топили.
Hо чтобы их есть в ту пору, когда пироги печём?.. — о таком и подумать скверно. Обрушится на человека нечто нелепое, неожиданное и неприятное — как тут не воскликнуть: «Вот такие пироги с котятами!»
«И абзац! — выкрикнул в последний раз царь и теперь уже задумчиво добавил: — Такие пироги с котятами! — Что-то в третьем вопросе ему не понравилось», — Б. Романовский «Великан».
В основном говорят: «Вот такие пироги». А вот с чем, это уже на ваш вкус.
Примеры
«Вот такие пироги, да ещё с котятами, – добавил он свою любимую поговорку и тут же предложил племяннице.» Светлана Сервилина, Тайна золотой сабли.
— «Вот такие пироги, Семён.» Евгений Сухов, Побег, 1998.
«Помолчав некоторое время, он устало произнёс: — Вот такие пироги.» Сергей Донской, Цену жизни спроси у смерти, 2001.
«Вот такие пироги, товарищ полковник!» Максим Шахов, Устранение строптивого, 2007.