Значение
Все хорошо только в теории, а на практике все складывается совсем по-другому.
Происхождение
Крымская война (1853-1856г.) выдалась сложным периодом времени для России, которой пришлось вести оборону сразу от четырех мощных государств, среди которых Англия, Франция, Сардиния и Турция. Во время обороны Севастополя в главном штабе был разработан грандиозный план того, каким образом можно захватить так называемые Федюкины горы. Однако этот план потерпел неудачу, и русская армия потерпела сокрушительное поражение (произошло возле реки Черная).
Каждый солдат имел честь в этом бою отдать за родину жизнь, однако они так и не смогли победить, что стало причиной безголового командования и отсталой военной техники, которая использовалась в то время. Что касается управления армией в целом, то оно выполнялось поверхностно, что также говорило о распущенности войска. Буквально через пару лет после того, как произошло сражение, появился сборник под названием «Полярная звезда», который издавался под руководством Герцена. В нем высмеивались действия командования при битве на реке Черной. Таким образом, можно сказать о том, что высмеивались не только сами генералы, принимавшие участие в битве, но и их бездарные планы по руководству. Данная песня быстро пошла по народу и стала известна всем. С ходом времени ее развил и улучшил Лев Толстой, причем в таком виде она дошла и до наших дней.
Первая строка начиналась со слов «гладко было на бумаге». В чем же смысл данной иронии и сарказма? Все дело в том, что на бумаге строились грандиозные планы нападения, однако на практике все вышло иначе. Толстой долгое время находился под влиянием данной песни, потому что даже в своем известном романе «Война и мир» встречаются такие ситуации, когда он высмеивает бумажные планы, которые в дальнейшем не могут привести ни к каким положительным результатам.
Примеры
«Гладко было на бумаге, но забыли про овраги, которые можно встретить даже в море.» Александр Больных, Подлодки в бою. «Топи их всех!», 2011.
«Так сказано было на бумаге, но не так вышло на деле.» Дмитрий Яворницкий, История запорожских казаков. Борьба запорожцев за независимость. 1471–1686. Том 2.
«То есть на бумаге деньги есть, а по факту – нет.» Николай Леонов, Старая рана, 2016.
«Но не смотря на то, что этот план был на бумаге, у нас не получалось ни чего.» Наталья Бурцефф, Игрок.