Значение
Настоящее богатство человека — это духовное богатство, знания и умения.
Происхождение
Выражение все свое ношу с собой (omnia mea mecum porto) — cогласно заявлениям римских историков, в то время, когда персам удалось завоевать греческий город под названием Приены, многие его жители бросились убегать, прихватив с собой нажитое имущество. Это значительным образом снизило их скорость передвижения. А прямо за ними шел мудрец по имени Биант, у которого с собой абсолютно ничего не было. Многие убегавшие спрашивали его о том, почему он не прихватил с собой даже того, что ему понадобилось бы в первую очередь. В ответ он с усмешкой заявлял о том, что «все свое ношу с собой». Его речь была на греческом языке, однако дословный перевод сохранился и по сегодняшний день.
Спустя некоторое время, те, кто убегал из города, начали выкидывать то, что тянули с собой, ибо у них не было сил на дальнейшее следование. Мудрецу приходилось кормить их на те средства, которые ему удавалось раздобыть по дороге, чтобы никто не умер с голоду. Многие жители из других городов давали ему и провизию и одежду, которую он безжалостно отдавал тем, кто действительно нуждался в этих вещах.
Из всего этого хочется сделать вывод о том, что только внутреннее богатство, ум и просчет человека являются самым ценным имуществом, которым нас наградил Бог.
Примеры
«Страсть к путешествиям и странничеству была у него в крови; никогда ничего лишнего ни в одежде, ни в быту: всё моё ношу с собой.» Михаил Громов, Тропа к Чехову, 2004.
«Кулыгин. Мы с тобой не бедны. Я работаю, хожу в гимназию, потом уроки даю… Я честный человек. Простой… Все мое ношу с собой, как говорится.» Чехов А. П., Три сестры, 1900.
«Всё богатство солдата должно было помещаться в одном кожаном ранце, буквально по пословице: «всё моё ношу с собой». Аполлинарий Рукевич, Из воспоминаний старого эриванца. 1832-1839 гг.
– «Всё моё ношу с собой, да?» Найо Марш, Обманчивый блеск мишуры, 1971.