Значение
Оживить, вселить веру в кого-то.
Происхождение
Казалось бы, эта фраза имеет очевидный смысл. Но на самом деле она уходит корнями глубоко в историю. В древние времена, когда ребенок появлялся на свет, ему через ноздри и рот вдували воздух. Грудная клетка приводилась в движение, и новорожденный начинал истошно визжать. Считалось, что этот первый вопль означает, что в ребенка вдохнули жизнь.
Вероятно, с этим обычаем связано библейское описание рождения Адама. Первый человек, согласно поверью, был вылеплен Богом из глины, затем Всевышний одарил его «дыханием жизни». Сегодня часто вместо слова «оживить» мы употребляем выражение «вдохнуть жизнь».
Примеры
«Героизм русского народа во время войны вдохнул в меня новую жизнь — я не чувствую своих лет, мне кажется, что я только начинаю жить и что мне нужно сделать очень многое» В. Мичурина-Соломина.
«Писарев до истощения сил хлопотал, чтобы вдохнуть жизнь в игру хорошенькой, очень мило танцующей куклы — но, увы, понапрасну!» Аксаков С. Т., Литературные и театральные воспоминания, 1858.
«Странно, что первое смешное впечатление исчезло, когда началась драматическая часть пьесы: этот смешной, жалкий чудак умел вдохнуть жизнь в свое паясничество и добавлял жестом и мимикой то, что не мог передать голосом.» Мамин-Сибиряк Д. Н., Золотуха, 1883.
«На этот раз боги вдохнули жизнь в лесные деревья и превратили их в мужчину и женщину.» Оливия Кулидж, Легенды Севера.
«Но страсти ещё способны вдохнуть жизнь в эти изнурённые усилиями оболочки, разрушающиеся от времени и невзгод.» Делия Стейнберг Гусман, Игры Майи, 1982.
«Зачем рассматривать холодные останки исчезнувших цивилизаций, если можно вдохнуть жизнь в собственную историю?» Виктория Хислоп, Остров, 2005.
Огромное спасибо за эдюкейшн за предоставленное знания нам всем тёмным… потерянным. извините если обобщаю ..)))