Значение
Человек, который хвастается своей силой лишь вдалеке от опасности.
Происхождение
В русском языке есть пословица: ««Аника-воин сидит да воет». «Аника» — это не просто имя, оно имеет скрытый смысл: в переводе с греческого «а» значит «не», «ника» значит победа.
«Аника-воин» также является героем русской народной сказки. В ней он утверждает, что не испытывает никакого страха перед смертью, но когда горбатая предстает перед ним, умоляет ее пощадить и простить за свою самоуверенность.
В наше время «Аникой-воином» называют человека, который лишь хвастается своей храбростью, но при реальной опасности всегда трусит.
Примеры
«Однако – тишина. Всё правильно. Наш аника-воин может воевать только со слабыми женщинами и испитыми задохликами.» Надежда Нелидова, Молчание девчат.
— Ах, батюшка Аника-воин, не ширись так, сделай свое одолжение!» Лесков Н. С., Некуда, 1864.
— «Опять с медалями? Ты у меня, Аника-воин, не смей на улицу бегать, слышишь!» Горький Максим, Детство, 1914.
— «Туда же, аника-воин, распустил перья-то! Знаю я вас, дачников…» Мамин-Сибиряк Д. Н., Черты из жизни Пепко, 1894.
Чётко