Пожелание здоровья тому, кто попарился в бане.
Идущим в баню мы говорим: «С легким паром!»
Что это? Пожелание хорошо помыться? И да, и нет. Объяснить смысл этого выражения поможет маленькое путешествие в языческую Русь.
Чтобы уберечься от бед, наши предки произносили разного рода заклинания.
И простенькое, веселое выражение «С легким паром!» тоже было «заклинательной» формулой. Она должна была предохранить моющегося от козней домового, живущего в бане.
Пример: «Из бани Прохор Ильич возвращался домой… у каждой лавки раскланиваясь с купцами, которые поздравляли его с «легким паром» (Н. Успенский).