Значение
Призыв к отказу от распрей и вражды, к мирной, созидательной жизни.
Происхождение
Перекуют мечи свои на орала — крылатое выражение из Библии, из книг пророка Исаии и пророка Михея. Стена Исаии в парке Ральфа Банча на Манхэттене. Выражение относится к пророчеству (видению), что наступит время, когда народы «перекуют мечи свои на орала и копья свои на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать» (Ис. 2:4, Мих. 4:3).
Примеры
«Поэтому воспользуйтесь моим советом и перекуйте мечи на орала.» Р. Л. Шук, Как заключить любую сделку, 1989.
«Дорогой владыка, я ничем вам мешать не буду, перекую мечи на орала, только не трогайте мою тему.» Д. А. Гранин, Сочинения. Том 2. Иду на грозу. Зубр, 1962,1987.
«Племена вполне ладили друг с другом и давным-давно перековали мечи на орала.» Нил Гейман, Благие знамения, 1990.
– «А разве не было сказано перековать мечи на орала?» Меир Ландау, Новеллы.
Перековать томагавк войны в трубку мира)