А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я

Опростоволоситься

Значение

Ошибиться, сплоховать.

Происхождение

Своим происхождением фразеологизм обязан древнему русскому обычаю, когда на Руси женщине нельзя было показываться без головного убора, с головой, непокрытой платком или каким-либо другим головным убором. В те времена предстать перед кем-либо постороннем с открытыми или простыми волосами, (раньше волосы без убора считались простыми) было неприличным, постыдным, позорным. То есть, женщине нельзя было появляться на людях с непокрытой головой, с простыми волосами.

С непокрытой головой, выставив косу напоказ, могла ходить только девица, замужней женщине полагалось прятать волосы под головным убором. Потеря убора означала утрату женской чести. Вспомните поэму Лермонтова «Песнь про купца Калашникова». Там его жена красавица Алёна предстала перед ним «бледная, простоволосая», потому что злодей Киребеевич не только обнимал-целовал чужую жену, но ещё и сорвал с неё головной убор. Такое оскорбление, нанесённое Калашникову, можно было смыть только кровью.

Причина такого отношения к волосам женщины кроется в древнейших, ещё языческих представлениях о магической силе женских волос. Не случайно же воины брали с собой локоны любимых, даже вплетали их в тетиву луков. А в обычной, повседневной жизни волосы использовали для магических обрядов, с их помощью можно было сделать приворот или навести порчу. Ну и наконец, волосы – это важнейший атрибут женской красоты. Сам переход из девичества в состояние замужней женщины связан был с тем, что на её голову надевали повойник, а сверху – кику и платок. Лишить женщину этих атрибутов, то есть, «опростоволосить», значило смертельно оскорбить её.

Примеры

 
 
«Ну как же он мог так опростоволоситься!» Марианна Россет, Фаняша.
 
«И тут уж не приведи господь опростоволоситься.» Борис Акунин, Коронация, или Последний из романов, 1999.
 
«Действительно, как можно было так глупо опростоволоситься?» Максим Михайлов, Тучи над Боснией, 2018.
 
Фразеологизмы
Добавить комментарий