Зарубить на носу

Значение

Запомнить крепко-накрепко, раз и навсе­гда.

Происхождение

Многим представляется, что сказано это не без жестокости: не очень-то приятно, если тебе предлагают сделать зарубку на собствен­ном лице. Напрасный страх. Слово нос тут вовсе не означает орган обоняния, а всего лишь памятную дощечку, бирку для записей. В древ­ности неграмотные люди всегда носили с собой такие дощечки и на них зарубками, резами делали всевозможные заметки. Эти бирочки и называли носами.

Примеры

«И заруби себе на носу — по тому, как ведёт себя рядовой милиционер, народ судит о власти в целом.» Алексей Макеев, Медвежий угол.

«Поэтому, друг мой, заруби себе на носу: прежде чем ставить перед собой цели, разберись, кто их создаёт: ум или душа?» В. Ю. Лермонтов, Великий переход, или Будем счастливы по-новому. Книга-тренинг, 2012.

«Этот урок русской революции надо бы зарубить на носу вождям «независимой» германской социал-демократии, французского социализма и т. п., которые хотят теперь вывернуться посредством словесного признания диктатуры пролетариата.» Владимир Ленин, Полное собрание сочинений. Том 40. Декабрь 1919 – апрель 1920.