Содержание
Значение
Оказаться в неприятном, затруднительном, неоднозначном положении.
Происхождение
Теперь веревку, бечевку, канаты делают на фабриках, а не так давно это был кустарный промысел. Целые села занимались им.
На улицах стояли столбы с крючьями, от них канаты тянулись к деревянным колесам. Их вращали, бегая по кругу, лошади. Все эти приспособления кустарей-канатчиков назывались просак (от латинского pressum — «давление», «сжатие»).
Надо было внимательно следить, чтобы не зацепиться за туго свертывающийся в просаке жгут. Если попадет в плетение кончик пиджака или рубахи — прощай одежда! Искромсает ее просак, изорвет, а иногда и самого человека изувечит.
Отсюда и пошло: попасть впросак значит «запутаться», «оказаться в трудном положении».
Примеры
«Мужчина попал впросак, не угадав с размером обуви для сына».
«Но это был мой единственный опыт, не хочется попасть впросак, так что я промолчал и так и мылся со всеми в баньке по-чёрному.» Владимир Поселягин, Русич. Бей первым, 2019.
«Охотник попал впросак при выборе собаки, ему подсунули полукровку».
Не совсем понятно, почему слово «впросак» пишется вместе, если «просак» означает конкретный предмет, приспособление.
В том-то и дело, что «просак» это предмет, приспособление, как ты говоришь. А «впросак» теперь считается наречием и пишется слитно, потому что в его составе есть ныне не употребляющееся существительное.