Значение
Основа, источник всех бед и неудач.
Происхождение
Корень зла — выражение из Библии (Книга Иова) употребляется в значении: основа, первоисточник зла, всего плохого и вредного.
Вам надлежало бы сказать: зачем мы преследуем его? Как будто корень зла найден во мне. Иов, 19, 28.
Ломоносов:
«И мужество твои чресла
Скрепит для общей нашей чести,
Защитит нас к противных мести,
Дабы исторгнуть корень зла.»
В Библии говорится, что «корень всех зол — это сребрище». Таким образом, «корень зла» указывает на источник, причину или начало негативных явлений или проблем. Это выражение служит метафорой, образной формулировкой, которая помогает нам понять, откуда исходят негативные последствия.
Примеры
«Экономисты того времени считали, что корень зла таится в образовании монополий.» Коллектив авторов, Сборник рефератов по истории. 9 класс.
«Так уж повелось с адамовых времён, что, где бы какая ни приключилась напасть, корень зла всегда в женщине.» Уильям Мейкпис Теккерей, Записки Барри Линдона, 1844.
«Если ваша диета сопровождается плохим настроением и хандрой, не считайте, что корень зла в ограниченном выборе продуктов.» Аурика Луковкина, Кремлевская диета и спорт, 2013.
Такой в Троецарствии есть!!!