Камень за пазухой

Значение

Иметь тайные, недобрые намерения относительно кого-либо близкого, приближённого.

Происхождение

Камень за пазухой — Чтобы понять происхождение этой поговорки, давайте заглянем в ис­торию.

Это выражение появилось в языке в Смутные времена, когда Моск­ву захватили поляки (начало XVII века). Они хоть и пировали с моск­вичами, но, постоянно ожидая подвоха и скрывая вражду, буквально держали за пазухой на всякий случай булыжные камни! Об этом сви­детельствуют очевидцы, например польский летописец Мацеевич. «С москалем дружи, а камень за пазухой держи», — говорили поляки, а позже и малороссы.

Примеры

«Впереди меня ждало ещё много важных дел, а иметь рядом помощника, который держит камень за пазухой весьма опасно – может подвести в любой момент». Леонид Викторович Зайцев, Вестник смерти, 2011.

«Он с тобой дружит, а камень за пазухой держит».

– «Я вам пришлю письмо, а пока чтобы вы перестали держать камень за пазухой и плохие мысли в голове скажу лишь, что сам, доверяя этому старому «другу», потерял чуть меньше десяти тысяч фунтов». Динара Касмасова, Леди ведьма, 2017.