А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я

Иван, родства не помнящий

Значение

Неблагодарный, относящийся с полным безразличием.

Происхождение

Это ходячее выражение в переносном смысле обозначает людей, не помнящих традиций, ко всему равнодушных. Пришло это выражение с каторги. Бежавшие без документов каторжане, попадая в руки полиции и желая скрыть свое прошлое, в как один, именовали себя «Иванами», а на вопросы о родичах вечали, что «родства своего не помнят». Так «Иванами, родства не помнящими» и записывали их в полицейские протоколы. Имя Иван избиралось при этом совсем не случайно: издавна бь оно самым распространенным русским именем, любимым в народе. Интересно, что имя Иван по своему происхождению не русское. Иваны живут во всех странах, только звучат имена этих тезок по-разному. На самом деле родство у нашего Ивана самое что ни на есть древнее. Тысячелетия назад среди иудеев было распространено имя Иехоханан. На их языке оно означало: «милостьБожья», «дарБога».

С распространением христианства имена древних пророков стали появляться у других народов. Так, у греков, Иехоханан превратит Иоаннэса. От греков имя это пошло по всей Европе и зазвучало на разных языках:

по-немецки — Иоганн

по-фински и эстонски — Юхан

по-испански — Хуан

по-итальянски — Джованни

по-английски — Джон

по-русски — Иван

по-французски — Жан

по-армянски — Ованэ

по-португальски — Жоан

Примеры

 
«Зачем мне знать своих родственников? Я Иван Непомнящий родства!»
«Она настолько замкнута в себе, что стала Иваном непомнящим родства».
 
 
Фразеологизмы
Добавить комментарий

  1. АНЮТКА;р

    Какое распространённое имя ИВАН!!!

    Ответить
  2. АрхеоМеТр

    «Иванами» называли также «божьих людей» — нищих, юродивых, « всяких ходящих меж двор».
    Бог на иврите – יו /Ю. יוון /иван – «Божий » ( на ханаанском языке, который есть древнерусский).
    Любого человека, ни имя, ни родство которого не известны, также называли «иван» — «божья тварь». Отсюда и любого русского солдата немцы называли «иваном».
    Иваном называли и главарей воровских шаек, и нож – «рука божья», которая решает – жить человеку или умереть.

    Ответить
  3. Dinamodd

    Пишите ещё об этом, я думаю это интересно не только мне

    Ответить
  4. Craq

    Не могу со всем согласится, но в целом правильно сказано.
    Я тоже копал в этом направлении, и кое какие наработки есть.
    Что я могу сказать, над вышесказанным стоит хорошенько поразмыслить.
    Автор молодец, проделал немаленькую работу, так держать.
    А что остается делать, ведь многие этого просто не понимают.
    Что я могу сказать, над вышесказанным стоит хорошенько поразмыслить.

    Ответить
  5. Причастник

    По моему -это все мелко схвачено. Иваны не помнящие родства -люди, не помнящие свой род, традиции, уклады ,а потому не знающие истории, а потому не любящие свою Родину, отщепенцы, идущие по миру только с целью наживы, с темной одичалой от одиночества душой.

    Ответить