Ахиллесова пята

Значение

Слабая сторона, больное место.

Происхождение

Ахилл — любимый герой множества легенд Древней Греции. Это не­победимый, отважный человек, которого не брали никакие вражеские стрелы. Вы наверное часто слышали фразеологизм Ахиллесова пята. Так причем же его пята, если он был непобедимым и отважным?!

Легенда рассказывает, что мать Ахилла Фетида, желая сделать сы­на неуязвимым, окунула мальчика в воды священной реки Стикс. Но, окуная, она держала его за пятку (пяту), и пятка оказалась незащищен­ной.

В одном из сражений Парис, противник Ахилла, пустил стрелу в пятку Ахилла и убил его.

Всякое слабое, уязвимое место человека называют ахиллесовой пятой.

Примеры

«У него слабость к сладостям — это его Ахиллесова пята.»

«А причиной этому является его единственная ахиллесова пята: его легко взять на «слабо». Игорь Зорин, Игры, в которые играют… Мастерство манипуляций, 2016.

«Более того, преемственность — это ахиллесова пята всех возможных тоталитаризмов.» Фрэнсис Фукуяма, Конец истории и последний человек, 1992.

«Внешность была её козырем, хотя временами становилась и ахиллесовой пятой.» Мишель Селмер, Как стать принцессой, 2012.