Значение
Ничего не предпринимая, рассчитывать на случай.
Происхождение
Ожидать у моря погоды — это значит наблюдать за течением жизни, выжидая удобного случая, который, кстати, может так и не случиться. Однако чаще всего бездействие приводит к печальным последствиям. Те, кто не пытается как-то изменить эти обстоятельства, обратив их в свою пользу, вынуждены покорно ждать милостей от судьбы.
Это ожидание может продлиться всю жизнь, и удобный момент может так и не настать.
Примеры
«(Маша) Безнадежная любовь — это только в романах. Пустяки. Не нужно только распускать себя и все чего-то ждать, ждать у моря погоды». Антон Чехов. «Чайка».
«Впрочем, даже будь ты знатоком; не в твоих правилах ждать у моря погоды (во всех смыслах этого слова).» Петр Верещагин, Испытание Тьмой, 2000.
«Мы, естественно, не ждали у моря погоды, не сидели сложа руки.» А. В. Тарасов, Хоккей. Родоначальники и новички, 1993.
«Добрые лифляндцы умели терпеливо ждать у моря погоды.» Лажечников И. И., Последний Новик. Том 1, 1833.
«А я вот сиди без хлеба да жди у моря погоды.» Салтыков-Щедрин М. Е., Губернские очерки, 1857.