А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я

Здрасьте, я ваша тетя

Значение

О появлении чего-то, к приему которого оказались неготовыми.

Происхождение

По одной из версий, этот фразеологизм появился в советское время. Тогда многие пожилые женщины в деревнях называли себя тётями по отношению ко всем детям, даже если не были их родственницами. Отсюда и пошло выражение «здрасьте, я ваша тётя» как способ пошутить.

По другой версии, фраза пришла из театральной среды. Актеры так приветствовали друг друга перед выходом на сцену, чтобы настроиться на роль.

Фразеологизм «здрасьте, я ваша тётя» имеет шуточное значение и распространился в разговорной речи как способ подшутить. Возможно, он пришел из театра или появился благодаря обычаю сельских жителей называть всех детей племянниками и племянницами. В любом случае, это любопытное и самобытное выражение русского народа.

Примеры

«Вот, кажется, и паровоз подают. Слышите? — Последний прогон до передовой — и здрасьте, фрицы, я ваша тетя! — заявил кто-то с верхних нар и нехорошо засмеялся». Ю. Бондарев.

«Ей столько дней пришлось, зная точно о беременности, скрывать от мужа своё состояние. И вот, здравствуйте, я ваша тётя, такое равнодушие!» Антонина Глушко, Черная вдова.

– «Хороши гости: закружил вокруг дерева в лесу и вдруг – здравствуйте, я ваша тётя!» Светлана Николаевна Куксина, Кот Василий и параллельный мир, 2018.

«Нельзя же так: «Здравствуйте, я ваша тётя!». Марфа Ушкина, Месть по плану от блондинки, 2019.

Фразеологизмы
Добавить комментарий