Значение
Строить определенные планы на перспективу, предполагать что-то заранее.
Происхождение
«Заглянуть в будущее» означает предсказать что-либо, узнать о событиях, которые произойдут в будущем. Этот фразеологизм используется, когда речь идет о предвидении, пророчестве, гадании. Например: Никто не может заглянуть в будущее и узнать, что случится через месяц.
По одной из версий, этот фразеологизм появился в русском языке в XVIII веке. Он связан с попытками людей узнать о событиях в будущем с помощью гаданий, предсказаний.
Примеры
«В качестве главы дома он занимался исключительно тем, что закладывал и перезакладывал то одно, то другое недвижимое имущество, не заглядывая в будущее с беспечностью избалованного судьбой грансеньора.» Куприн А. И., Тапёр, 1900.
«Вообще действительность не занимала мастеров, и все мечтательно заглядывали в будущее, не желая видеть бедность и уродство настоящего». Горький Максим, В людях, 1914.
«Двадцать четыре часа? – прошептал он, глядя прямо перед собой задумчивым взором, словно старался заглянуть в будущее.» Вальтер Скотт, Квентин Дорвард, 1823.
«С тех пор как человек стал памятью воскрешать прошлое и воображением заглядывать в будущее.» И. А. Ефремов, Час Быка, 1968.
«Вы не заглядываете в будущее, друг мой!» Е. И. Маурин, Пастушка королевского двора, 1914.