А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я

За компанию

Значение

Вместе с кем-то.

Происхождение

Вместе с другими; в знак солидарности, заодно с другими.

Выражение пришло из уличной французской театральной постановки времен 15-го века про адвоката Патлена. Смысл сценки такой: богатый торговец сукном подал в суд на пастуха, который украл у него баранов. Когда во время заседания слово взял адвокат обвиняемого, торговец вдруг узнал в нем человека, который однажды взял у него в долг ткань и не отдал за нее деньги.

Примеры

«Прихожу я к Настасье Федоровне, я-таки частенько к ней хаживала: бывало, песни попоешь и сказочку ей расскажешь, да и выпьешь с ней за компанию, и всегда хорошее вино пьешь, шампанское называют.» Гейнце Н. Э., Аракчеев, 1893.

«До сих пор он держался вместе с ними, но так и оставалось непонятно, собирается ли волшебник участвовать в деле со всей компанией или просто едет за компанию, пока им по дороге.» Джон Роналд Руэл Толкин, Хоббит, или Туда и Обратно, 1937.

«Агафья Матвеевна… поела людских щей и каши, и только за компанию с Ильей Ильичем выпила две чашки кофе». И. Гончаров.

— «Эхма, за компанию по крайности набросьте, веселее было идти-с.» Достоевский Ф. М., Бесы, 1872.

 
Фразеологизмы
Добавить комментарий