Значение
О молчаливом, необщительном человеке.
Происхождение
Фразеологизм «слова не добьешься» – выразительное выражение, которое используется для обозначения ситуации, когда убеждения, уговоры или аргументы не приводят к желаемому результату. Оно подчеркивает бесполезность или бессмысленность словесных усилий в достижении конкретной цели или убеждения кого-либо.
История происхождения этого фразеологизма восходит к древним временам, когда сила убеждения и словесной мудрости часто считалась важной составляющей во взаимодействии людей. В культуре многих народов существует множество подобных выражений, которые отражают бесполезность слов или бессильность речи перед определенными обстоятельствами.
Происхождение этого фразеологизма можно связать с практикой договоров, переговоров или разрешения конфликтов, когда одна сторона прилагает максимум усилий, используя словесные аргументы или доводы, но не может добиться желаемого результата из-за непреодолимых обстоятельств или несогласия другой стороны.
Примеры
«С тех пор как пошутил я с одним неосторожно, стали все меня опасаться; смешного слова не добьешься; точно будто моя вина, что у того дурака душа не крепко в теле сидела!» Толстой А. К., Князь Серебряный, 1862.
«Иногда, напротив — слова не добьешься; сидит и молчит, не слышит и не видит, глаза остановятся, как будто в этот миг всё его существование остановилось на одной мысли.» Лермонтов М. Ю., Странный человек, 1831.
«Лизавету трудно было узнать. Раньше сквозь зубы разговаривала — от злости на бедность и на судьбу свою непутевую… а теперь вообще слова от нее не добьешься». В. Рыбин.
«Кабанов. Не разберу я тебя, Катя! То от тебя слова не добьешься, не то что ласки, а то так сама лезешь.» Островский А. Н., Гроза, 1859.