Значение
Усилия, затраченные на что-то, несоизмеримы с полученным результатом.
Происхождение
Выражение «себе дороже» означает «хуже для себя, во вред себе». Этот фразеологизм используется, когда человек своими необдуманными действиями наносит ущерб в первую очередь самому себе.
Происхождение этого выражения связано с тем, что слово «дорогой» имело значение не только «имеющий высокую цену», но и «любимый, значимый». Таким образом, фраза первоначально означала «действовать во вред любимому, значимому для себя человеку» — то есть самому себе.
Примеры
«Дежурная сестра либо шуры-муры с больным крутила, либо языком чесала. Раздала лекарства, выполнила назначения — и привет! За такие деньги, полагает она, надрываться — себе дороже». 3. Богуславская.
«Бабка знала: в дела любовные лезть себе дороже.» Яна Павлова, У вас разве сердце от этого не болит? Сборник рассказов.
«Поняли, что у каждого своя вера и корчевать обычаи себе дороже выходит.» Сергей Фомичёв, Агриков меч.
«Все друг друга знают, воровать да разбойничать — себе дороже.» Г. Л. Олди, Цена денег, 2003.
«Но у гномов что-то покупать — себе дороже.» Олаф Бьорн Локнит, Подземный огонь, 1997.