Значение
- Об отношении к кому-либо или чему-либо: снисходительно, свысока, высокомерно.
- Несерьёзно; поверхностно, неосновательно.
- Поспешно, с ходу, с наскока; без подготовки.
Происхождение
С кондачка» — можно делать что-то не подумав, не разобравшись, не вникнув, то есть легкомысленно, несерьёзно. В прежние времена этот фразеологизм означал ещё и бесцеремонность в поведении или обращении. А откуда взялось само выражение?
Владимир Иванович Даль (1801–1872) считал, что оно произошло от слова «скандак, скандачок», обозначающее «один из приёмов выступки народной мужской пляски: пяткой в землю, носком вверх». В словаре Ушакова упоминается, что слово «кондачок» — это прыжок в воду через голову. Но мне кажется, что ближе к истине последняя версия происхождения.
«Кондак» — краткая песнь во славу спасителя, богородицы или святого.
Словом «кондак» в православном богослужении стали обозначать особую группу церковных песнопений, сначала они были длинными, потом стали короткими: всего одна-две строфы в составе канона, посвященные определённому празднику или событию церковного календаря, обозначающие главную тему празднования.
Примеры
— «Причинны не причинны, а все-таки повлиять могли! Смешком бы да шуточкой, «голубушка» да «душенька» — смотришь, она бы и посовестилась! А вы все напротив! На дыбы да с кондачка!» Салтыков-Щедрин М. Е., Господа Головлёвы, 1880.
«Хоть она, в силу своего строптивого характера, относилась к полюбившемуся ей парню с кондачка, но все же разлука с ним больно защемила девичье сердце.» Гейнце Н. Э., Ермак Тимофеевич, 1900.
«Саламатов говорил вам обо мне? — Говорил. — С кандачка? — То есть как это с кандачка? — То есть с высоты своего величия. Смотрите, мол, как я добр и благодушен.» Пётр Боборыкин. «Дельцы».
«Я заработал славу авантюриста. Но это все чистая одесская брехня! К вам у меня два предложения. И не с кондачка, а на полном серьезе». К. Паустовский.
— «Вот что, хлопцы, — сказал он, — здесь с кондачка нельзя решать.» Александр Александрович Лукин, Сотрудник ЧК, 1957.