Значение
Превратности судьбы.
Происхождение
Есть в русском языке такое выражение — превратности судьбы. Если присмотреться к слову «превратность», то можно увидеть там церковнославянский корень, который по-русски звучит как «ворот». Превратности (переворотности) судьбы напоминают нам о том, что вращается, о колесе. Не простом колесе, а колесе Фортуны.
Именно Фортуной называли в римской мифологии богиню счастья, удачи, судьбы. Судьба непостоянна: то повернётся чёрным боком, то покажет светлый. Удача слепа. А счастье ходит об руку с горем.
Может быть, поэтому Фортуна изображалась с повязкой на глазах (символ слепоты), стоящей на шаре или колесе (символ изменчивости) и держащей в одной руке руль (символ управления человеком), а в другой — рог изобилия (символ удачи, богатства).
Примеры
Здесь немало людей, которых колесо фортуны, низвергши с известной высоты, зашвырнуло в места отдалённые и которые здесь начинают вновь карабкаться со ступеньки на ступеньку, внося в эти «низменные» сферы не совсем обычные в них приёмы, образование и культуру.» Владимир Короленко. «Убивец», 1882.
«Революционные помыслы ее, некогда смиряемые скромным положением в свете, не позволявшим ей успешно действовать, при благоприятном для нее повороте колеса фортуны, развернулись во всей силе.» Лажечников И. И., Внучка панцирного боярина, 1868.
«Когда-то Летучий был сановником, попечениям которого был вверен целый край, но колесо фортуны повернулось, и он очутился в приживалках у Лаптева». Мамин-Сибиряк.
«Роковые колёса фортуны были осаждаемы искателями счастия.» Яков Бутков, Невский проспект, или Путешествия Нестора Залетаева, 1848.