Значение
Пытаться перехитрить или прятаться от кого-то.
Происхождение
Фразеологизм «играть в кошки-мышки» возник из наблюдений за повадками домашних животных. Кошка, преследуя мышь, может то отпугнуть ее, то вновь настичь, получая удовольствие от такой игры. Эту особенность поведения кошек люди перенесли на сложные маневры и интриги в отношениях между собой.
Выражение «играть в кошки-мышки» колоритно передает смысл хитроумных манипуляций между участниками некоего противостояния. Знание значения и происхождения этого фразеологизма помогает точнее понимать смысл той или иной ситуации в межличностных или политических отношениях.
Примеры
«Монаху оставалось играть в кошки-мышки с оппонентом, ловко манипулировать своим телом, придумывать что-то, чтобы веселее позабавить публику.» Сергей Разбоев, Воспитанник Шао. Том 2. Книга судеб, 1996.
«Спасибо тебе, Павел Игнатьевич, что в кошки-мышки со мной не играл! Я тебе тоже прямо все объявляю. Ты по чести, по совести. И я тоже». Н. Никитин.
«Но уже со следующей поставки с нами начали играть в кошки-мышки.» Анатолий Зарецкий, Из развитого в дикий нелепые ШАГИ.
– «Вам нравится играть в кошки-мышки?» Чингиз Абдуллаев, Пройти чистилище, 1996.