Значение
Требование платить деньги.
Происхождение
«Гони монету!» означает «зарабатывай деньги, обогащайся». Это побуждение к активной деятельности с целью получения материальной выгоды. Фразеологизм имеет разговорно-сниженный характер. Короткая фраза «гони монету!» выражает стремление человека к наживе, к получению прибыли. Она подталкивает действовать, проявлять инициативу в делах, чтобы заработать побольше денег.
Существует несколько версий происхождения данного выражения. По одной из них, оно появилось в криминальной среде в 1920-30-х годах. Тогда аферисты и мошенники так призывали друг друга к активным действиям с целью получения денег путем обмана.
Другая версия связывает появление выражения с образом гончих собак, которые во время охоты гонят и ловят зверя. Аналогично в погоне за наживой человек должен активно «гнать» деньги, зарабатывать их.
Так или иначе, сейчас это выражение прочно вошло в разговорную речь и используется как побуждение к действиям для извлечения материальной выгоды.
Примеры
— «Понимаю. То есть ничего не понимаю. Хорошо; гоните монету и знайте, что завтра же по сообщенному мною адресу Джон Ив будет освещать окно лампой!» Грин Александр, Зелёная лампа, 1930.
«Вот тоже тип! Все на деньги мерит! — презрительно фыркнул Семен. — А зарабатывает больше нашего учителя. Знаю я! Могилу поправит — гони монету!» А. Кузнецов.
– «Я выиграл, – сказал он и вытер спартаковской полоской якобы потное лицо. – Гоните монету.» Дмитрий Юрьевич Суслин, Супербабушка.
– «Тогда гони монеты. Сам говорил – настоящий меч больших денег стоит.» Николай Степанов, Магистры пятого знака, 2004.