Значение
В порыве чувств очень крепко обнимать кого-то.
Происхождение
Фразеологизм «задушить в объятиях» имеет значение «проявлять чрезмерную любовь, нежность по отношению к кому-либо». Это выражение подчеркивает избыточность чувств, которые могут даже причинить вред объекту любви.
Происхождение этого выражения связано с буквальным смыслом глагола «задушить». Объятия, выражающие сильную привязанность, уподобляются смертельным объятиям, лишающим возможности дышать. Таким образом, фразеологизм передает чрезмерность любви и заботы.
Примеры
«В первом случае его могли до смерти задушить в объятиях и зацеловать, во втором же швырнуть в огонь или об стену, посему бедняжка молчал и не сопротивлялся, куда бы я его ни прятала.» Эмили Бронте, Грозовой перевал, 1847.
«Он схватил меня, поднял, как ребенка на воздух, душа в объятиях и осыпая поцелуями мое лицо, губы, глаза, волосы». Гаршин.
«Илюшу он чуть было не задушил в своих объятиях.» Достоевский Ф. М., Село Степанчиково и его обитатели, 1859.
«Меня душили в объятиях, требовали повторения.» Фредерик Марриет, Многосказочный паша, 1835.
– «А вот этот… этот её просто задушил в объятиях.» Гай Юлий Орловский, Ричард Длинные Руки, 2001.