Значение
Чрезвычайно чему-то удивляться.
Происхождение
Своим появлением фразеологизм обязан древнерусскому обычаю «диво показывать». Так назывались массовые народные гуляния с увеселениями, фокусами, необычными зрелищами. Люди с восхищением наблюдали за происходящим и щедро одаривали участников представления. Отсюда и пошло выражение «диву даваться» — испытывать восторг и изумление.
Фразеологизм «диву даваться» ярко передает эмоцию сильного удивления чему-либо необычному. Он имеет глубокие корни в русской истории и культуре. Знание значения подобных устойчивых выражений помогает точнее и образнее выражать мысли на родном языке.
Примеры
«Диву даешься, откуда такая красота, с божьего ли изволения или неспросту, от нечистого наваждения. Так бы и глядела на него, да кабы не грех молвить, и на том свете досыта б не насмотрелась.» Лажечников И. И., Басурман, 1838.
— «Так точно-с. Уж они знают, где стать. Так тонко езду знают, что мы с Данилой другой раз диву даемся, — говорил Семен, зная, чем угодить барину.» Толстой Л. Н., Война и мир. Том второй, 1873.
«Ты только вот скажи себе: «Не поддамся, мол, я, ну его!» — и сама потом как диву дашься, как оно скоро, хорошо проходит. Ты только потерпи.» Тургенев И. С., Дворянское гнездо, 1858.
«От такой ничтожной случайности зависела тогда моя жизнь, что я диву даюсь, как мне удалось так легко спастись.» Э. Р. Берроуз, Дочь тысячи джеддаков, 1917.
«Флегонт ошалелыми глазами рассматривала роскошный кабинет губернской знаменитости и диву давался: ну и денежек сюда вколочено, мать ты моя!» Н. Вирта.