А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я

Держать марку

Значение

Поддерживать свою репутацию, сохранять достоинство.

Происхождение

Фразеологизм «держать марку» означает сохранять, поддерживать авторитет, репутацию, престиж, не уронить достоинства. Это выражение употребляется, когда речь идет о человеке, который прилагает усилия, чтобы соответствовать определенному уровню, статусу, не опускать планку.

Происхождение этого выражения связано с торговлей. В прежние времена каждая фирма имела свою торговую марку, которая служила своеобразным знаком качества выпускаемой продукции. Чтобы сохранить авторитет фирмы, нужно было поддерживать уровень качества, «держать марку».

Со временем это выражение перешло в разряд фразеологизмов и стало использоваться по отношению к людям, чье поведение и поступки должны соответствовать определенному статусу и репутации. Если человек ведет себя достойно, не роняя своего достоинства, о нем говорят: «он держит марку».

Примеры

«У меня у самого всё внутри дрожит от смеха, но я должен держать марку – осторожно, с сочувственным выражением лица, пытаюсь отцепить от себя даму, но не тут-то было – она держит меня мёртвой хваткой.» Екатерина Вильям-Вильмонт, Сыскное бюро «Квартет», 1996.

«Главное держать марку, главное продолжать улыбаться, не смотря ни на что, ни взирая на свои собственные чувства.» Елена Собикова, Чистота белого.

«Грустно смотреть, как пожилой человек из последних сил пытается держать марку.» Джон Пристли, Затерянный остров, 1932.

«Раз уж его здесь отрекомендовали, как великого героя — надо держать марку.» Виктор Ночкин, Все сказки мира, 2000.

«Но раз буржуи выдумали дипломатию, то мы марку держим». Н. Островский.

 
Фразеологизмы
Добавить комментарий