Значение
О какой-то опасной, неприятной ситуации.
Происхождение
Фразеологизм «дело пахнет керосином» означает, что ситуация становится опасной, напряженной, может произойти взрыв.
Происхождение этого выражения связано с использованием керосина в качестве горючего вещества. Керосин имеет очень сильный и резкий запах. Поэтому если где-то разлили керосин или произошла утечка, то запах сразу становится очень сильным и чувствуется издалека.
Таким образом, фразеологизм переносно используется, когда ситуация накаляется и становится «взрывоопасной». Говоря «дело пахнет керосином», имеют в виду, что нужно быть осторожным и предотвратить возможные негативные последствия.
Примеры
«Взглянув Петьке в глаза, Иван тихо, но внушительно произнес: — Извинись перед Марией. В лице Петра мелькнуло удивление… — Вот какой у нее защитник нашелся. Дело пахнет керосином. Что ты ей, сват или брат?» В. Амиргулова.
«Но тут дела пахнут керосином, потому что там уже образовалось злокачественное образование.» Михаил Литвак, Формулы всех видов любви, 2018.
— «Здравствуйте, — мрачно произнёс он, и я поняла, что дело пахнет керосином.» Светлана Алешина, Медвежья услуга, 2003.
«Но тут дело пахнет керосином, то бишь шпионажем.» Владимир Колычев, На кону – жизнь, 2006.