А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я

Даваться кровью

Значение

Получать что-то с большими усилиями.

Происхождение

Данный фразеологизм означает «достигнуть, получить что-либо с большим трудом, усилием, страданием». Образно это выражение передает идею, что человек как бы пролил свою кровь, чтобы чего-то добиться.

Например: Этот успех дался ему кровью — пришлось много потрудиться. Победа досталась кровью — ценой больших жертв и усилий.

Фразеологизм возник в XIX веке. Он связан с представлением о том, что кровь является основой жизни, источником сил человека. Поэтому образ пролитой крови передает огромное напряжение сил, колоссальные усилия для достижения цели.

Примеры

«Когда ты беден, и каждый кусок хлеба даётся кровью и потом, времени на мечты и мысли о прошлом не остаётся.» Татьяна Осипова, Последний волшебник. Сборник сказок.

«Сусанна — это единственный человек, который не только понимает меня, но и понимает, каким трудом, какой кровью дается мне каждая моя работа, каждый шаг». С. Есин.

«Всё даётся кровью и потом, ничего не бывает просто так, и за всё надо платить.» Натали Макиенко, Ресурс для сильной девочки. Пошаговый детокс-план на каждый сезон, 2021.

 
Фразеологизмы
Добавить комментарий