Значение
- Убегать от кого-то.
- Покинуть, оставить кого-то.
Происхождение
Фразеологизм «давать дёру» означает «убегать, спасаться бегством». Это разговорное выражение подчеркивает поспешность, внезапность ухода или побега кого-либо из какой-то ситуации. Например: Как только увидел полицейских, сразу дал дёру. После скандала он собрал вещи и дал дёру из дома.
Существует несколько версий происхождения данного фразеологизма.
По одной из них, выражение восходит к старинной повинности крестьян предоставлять подводы (дорожную гоньбу) для государственных нужд. Те, кто не хотел выполнять эту повинность, старались скрыться, «давали дёру».
По другой версии, источником послужила погоня, во время которой преследуемый стремился уйти от погони, убежать от преследователя.
Но наиболее достоверной считается версия, связывающая появление выражения с названием старинной денежной единицы — деньги дорогие. Так называли крупные серебряные монеты. «Давать дёру» изначально означало — спасаться бегством, прихватив с собой деньги.
Примеры
«Когда вас расхлопают на Дону — а что вас расхлопают, я вам предсказываю — и когда ваш Деникин даст деру за границу — а я вам это тоже предсказываю, — тогда куда?» Булгаков М. А., Дни Турбиных, 1925.
«Многих перебили. Остальные дали деру в глубь леса. Казаки не стали их преследовать и вернулись на поляну досыпать.» Гейнце Н. Э., Ермак Тимофеевич, 1900.
«Северьян попроворнее всех оказался. Такого деру дал, что только его и видели. Кинулся через речку вплавь, коня утопил, а сам выбрался». К. Седых.
«В моряки зачем подался? Неужто в городе плохо было? — Алевтина выдержала паузу. — Или, может, от кого, как от меня, деру дал?» В. Славянин.
— «Эх ты, тупица, если домкрат не держит, сразу давай дёру!» Ф. К. Дик, Помутнение, 1977.