Значение
Предпринять необдуманные действия, не думать о последствиях чего-то.
Происхождение
Фразеологизм «броситься в омут с головой» является распространенным выражением в русском языке. Он имеет интересное происхождение и описывает определенную ситуацию.
Фразеологизм «броситься в омут с головой» означает начать заниматься чем-либо с большим энтузиазмом, полностью погрузиться в какое-либо дело, не раздумывая о последствиях. Это выражение подчеркивает стремительность и импульсивность поступка человека.
Происхождение этого выражения связано с опасностью броска в водоворот или омут. Если прыгнуть туда с головой, существует риск утонуть или серьезно пострадать. Поэтому фразеологизм передает идею опрометчивого, рискованного действия.
Примеры
— «Беда, если полюбит какого-нибудь красавца с такою же горячей головой, с таким же пылким сердцем, как у нее, и оба бросятся в омут приключений.» Лажечников И. И., Внучка панцирного боярина, 1868.
– «Это совсем другое дело, старина, ты пойми. Не могу я обсуждать с ней такие вещи, пока сам ещё не принял решение броситься в омут с головой.» Элизабет Джейн Говард, Исход, 1995.
«Он очертя голову бросился в омут музыки и танца, которые даже в цивилизованном мире не потеряли былой прелести и очарования.» Оливия Кулидж, Римляне.
«Почему же вы все-таки ко мне пришли? Вот этого я не пойму. Взяли и решили броситься в омут с головой». А. Толстой.
«Она не может бросаться в омут с головой.» Кэтрин Гарбера, Не бойся, я рядом.