А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я

Бросать в лицо

Значение

Прямо, без утайки, говорить собеседнику что-то неприятное для него.

Происхождение

Выражение «бросать в лицо» означает резко, грубо упрекать, обвинять кого-либо в чем-то. Например: «Он бросил ей в лицо горькие упреки». Или: «После ссоры она бросила ему в лицо, что он эгоист».

Происхождение этого фразеологизма связано с древним обычаем бросания перчатки. В средние века, чтобы бросить вызов на дуэль, рыцарь должен был бросить в лицо противнику свою перчатку. Это считалось оскорблением. Отсюда и пошло выражение «бросить в лицо» в смысле «оскорбить, обидеть».

Примеры

«Эта картина воскресла в памяти мальчика и моментально исчезла, оставив по себе злую улыбку, которую он бросил в лицо деду.» Горький Максим, Дед Архип и Лёнька, 1893.

«Бросив в лицо Глебу Алексеевичу эти жестокие слова, генеральша величественно удалилась из гостиной.» Гейнце Н. Э., Людоедка, 1898.

«Тут-то он и решил написать книгу, чтобы бросить в лицо своим согражданам правду.» Елена Скульская, Наши мамы покупали вещи, чтобы не было войны.

«Взволнованно ходили вы по комнате

И что-то резкое в лицо бросали мне…» С. Есенин.

 
Фразеологизмы
Добавить комментарий