Значение
Порочить, принижать чьи-то достоинства.
Происхождение
Происхождение этого оборота связано с очень древними мифологическими представлениями о свете и тьме. Тень относится к миру тьмы, смерти, нечисти. Душа умершего человека может являться в мир в виде тени, да и сам мир мёртвых часто называется царством теней.
Тень — крыло смерти. Если оно наброшено на человека, то жди беды.
Примеры
— «Подобные люди бросают тень на целое сословие, — немного вычурно заговорил о. Егор, ежась на своем месте и заглядывая в глаза жаловавшейся старушке.» Мамин-Сибиряк Д. Н., Сёстры, 1884.
«Хотя девушка ничего не высказала, что могло бы бросить тень на Татьяну Власьевну, но Гордей Евстратыч был убеждён, что это именно мать расстроила все дело.» Мамин-Сибиряк Д. Н., Дикое счастье, 1884.
«Мне кажется, что тем самым вы хотите бросить тень на фамилию, которую он представляет.» Энтони Троллоп, Малый дом в Оллингтоне. Том 2, 1864.
«Странно, что теперь эта мрачная история бросила тень на его освящённые веками стены.» Артур Конан Дойл, Долина страха, 1915.
«Ты женщина умная и воспитанная. Ты прекрасно понимаешь, как нужно держать себя, чтобы не бросить тень на фамилию Тальберт». М. Булгаков.