Значение
Эмоциональное выражение восторга, тревоги и т. д.
Происхождение
Фразеологизм «боже мой» является распространенным выражением в русском языке. «Боже мой» — устойчивое сочетание слов, которое выражает различные чувства и эмоции: удивление, восхищение, испуг, огорчение, сетование.
Этот фразеологизм имеет религиозные корни и является обращением человека к Богу. Он часто используется как междометие, несущее определенную смысловую нагрузку.
Примеры
«Лариосик. Ах, Боже мой! Простите, ради Бога! (Входит в комнату.) Вот я и приехал. Здравствуйте, глубокоуважаемая Елена Васильевна, я вас сразу узнал по карточкам.» Булгаков М. А., Дни Турбиных, 1925.
«Боже мой! на устах ее замирает слово, которое готова была произнести; смертная бледность покрывает ее лицо, и Сусанна падает на руки монахинь.» Лажечников И. И., Последний Новик. Том 2, 1833.
– «Господи боже мой, – вздохнула гражданка, показывая сыну серую, плохо пропечённую ковригу, – хлеб всё дорожает, да он теперь и не чистый пшеничный.» Анатоль Франс, Боги жаждут, 1912.
«До самого потолка лежали трупы убитых. Мертвецы были уже до нитки раздеты турками, и разом ахнули казаки: — Боже ты мой, ну и звери!» В. Пикуль.
«Боже мой, как глубоко небо и как неизмеримо широко раскинулось оно над миром!» Чехов А. П., Воры, 1890.