Значение
С раннего детства.
Происхождение
Данное выражение является исконно русским, происходит из древнерусской литературы. Встречается в памятнике литературы XII в. «Послание Никифора, митрополита Киевского, великому князю Володимиру» («из млад ногтий очисти») и в «Повести от Ульянии Муромской» («от младых ногтей Бога возлюби»). Смысл выражения раскрывает его версия, которую употребил И. А. Крылов в первой редакции своей басни «Старик и трое молодых» (1807): «К трудам от мягких я ногтей моих привык».
Примеры
«Врач, молодой, серьёзный, имел вид человека, привыкшего с младых ногтей отдавать приказания, иначе говоря – человека, очень богатого со дня своего появления на свет.» Марио Пьюзо, Крестный отец, 1969.
— «Я всегда был того же мнения и от младых ногтей добывал себе хлеб насущный силою своего ума.» Поль Феваль, Юность Лагардера, 1934.
«Кавалерист от младых ногтей, из-под турецкой сабли, из-под японских пуль, — он только новой двойной смелостью на полях боёв мог ответить злому обидчику.» А. И. Солженицын, Август Четырнадцатого, 1971.
«(Клешнин) Ты, батюшка, был от младых ногтей суров и крут, и сердцем непреклонен». А. К. Толстой.
«Жаль, что вас не приобщали к искусству с младых ногтей.» Фридрих Незнанский, Падший ангел.