Содержание
Значение
Обмануть, надувать кого-то.
Происхождение
Употребляют с существительным со значением лица: сосед, работник, мальчик обводит вокруг пальца кого? — посетителя, покупателя, маму.
Выражение связано со способом жульничества базарных фокусников и иллюзионистов. Один из них брал у кого-либо из зрителей какой-нибудь предмет и обводил им вокруг пальца для отвода глаз. В это время его товарищи очищали сумки и карманы зазевавшихся зрителей.
Примеры
«Гагарин явился к нему лиса лисой, льстил и захаживал и в два счета обвел барина вокруг пальца: лес, землю и мельницу взял почти задаром». И. Соколов-Микитов.
«Он не мог без насилия над собой представить, как такого человека можно было обмануть, обвести вокруг пальца.» Константин Симонов, «Живые и мёртвые».
«Что ж, я порадовался тому, что мне, как это частенько случалось, снова удалось обвести вокруг пальца патруль.» Клаус Гранцов, Пепел большой войны. Дневник члена гитлерюгенда. 1943-1945.