Значение
Не упоминать о чем-то.
Происхождение
Фразеологизм «Обходить молчанием» имеет корни в древних временах, когда молчание и словесная уважительность играли важную роль в общении. В русской культуре существует традиция ценить мудрость, выражаемую в сдержанных словах и умении умолчать в нужный момент.
Происхождение данной фразеологии можно связать с тем, что в определенных обстоятельствах обход молчанием может быть эффективным способом избежать конфликта, сохранить гармонию в отношениях или просто избежать обсуждения нежелательной темы. Возможно, эта идея приобрела форму фразеологизма в результате накопленного опыта общества.
В современном русском языке фразеологизм «Обходить молчанием» используется в различных контекстах, отражая разнообразие ситуаций, в которых можно применить данное выражение.
Примеры
«Здесь я не могу обойти молчанием того, что если кто видал мою героиню, когда она была девочкой, тот, конечно бы, теперь не узнал ее — так она похорошела.» Писемский А. Ф., Тысяча душ, 1858.
«Такова светлая историческая страница об основании этого монастыря, которую мы не решились обойти молчанием.» Гейнце Н. Э., Генералиссимус Суворов, 1896.
«Одну историю в этой связи, одновременно и очень яркую и очень мрачную, нельзя обойти молчанием.» Алекс Норк, Москва алмазная, 1999.
«Этот аргумент в пользу религиозной нетерпимости довольно замечателен, чтобы его можно было обойти молчанием.» Д. С. Милль, О свободе, 1859.
«Марфиньку кое-как успокоили ответами на некоторые вопросы. Другие обошли молчанием». И. Гончаров.