Значение
Без недомолвок, открыто и прямо что-либо говорить.
Происхождение
Фразеологизм возник на основе вышедшего из употребления глагола «обиноваться» (от «ОБ» + «ИНОЙ») — колебаться, сомневаться, задумываться. «Обиняк» — намёк, недоговоренность, двусмысленный оборот речи. Слово «обиняк» на Руси имело значение намёка, недомолвки. «Говорить обиняками» означало вести уклончивую речь.
Слово это происходит от глагола «обиноваться», «обинуться» — «колебаться; говорить иносказательно», от древнерусского «обинутися» — «уклониться; бояться, опасаться». Обычно употребляют с глаголами речи. Синонимы: напрямую, прямо, без околичностей, откровенно.
Примеры
«Григорьев сел и поднял на Макарова живые, но уже в легкой сетке морщин глаза. — Куда назначены? — спросил он без обиняков, будучи твердо уверен, что Василий Николаевич… поедет на какой-нибудь другой завод». В. Попов.
«Львов (волнуясь). Николай Алексеевич, я выслушал вас и… и, простите, буду говорить прямо, без обиняков.» Чехов А. П., Иванов, 1887.
«Теперь, впрочем, кажется, можно уже без обиняков сказать, что этот угрожаемый сотрудник был не кто иной как я сам, пишущий эти строки.» Лесков Н. С., Загадочный человек, 1872.
«Она подошла к лавке и поведала ему без обиняков все, что лежало на душе.» Григорович Д. В., Рыбаки, 1853.
«Мы будем говорить, как честные люди, как приятели, без обиняков.» Антон Чехов. «Дядя Ваня».