Значение
Из-за очевидности происходящего отсутствует необходимость что-то говорить.
Происхождение
Выражение «прямо слов нет» означает, что у человека настолько зашкаливают эмоции или он настолько удивлен, что даже не может прокомментировать сложившуюся ситуацию. То есть человек очень сильно поражен происходящим и не может сказать ни единого слова.
Примеры
«Вовсе отчаянные мужчины, — говорили они (бабы) нараспев. — Ну такие отчаянные, такие отчаянные, прямо слов нету!» К. Паустовский.
— «Это не просто подло, это каторжно, это пакостно… Это… это… да тут и слов нет, чтобы выразить!» Достоевский Ф. М., Униженные и оскорблённые, 1861.
«3-й старик. Уж как я тебя жалею, что и слов нет. Я нынче бабе говорю.» Толстой Л. Н., Первый винокур, или Как чертёнок краюшку заслужил, 1886.
«Я вам так благодарна, вы такая добрая девушка, у меня просто слов нет.» Ирина Хрусталева, Медовый олигарх, 2010.